Ямщик — слово тюркского происхождения — крестьянин, живущий в яму и отправляющий извоз и почтовую гоньбу.Термин «ям» (др.-рус. мъ), от которого происходит термин «ямщик», согласно исследованиям Срезневского, встречается в ярлыках ханов Золотой Орды, выдаваемых ими для русских князей. Он обозначает ямскую повинность, денежный сбор на ямскую гоньбу. Тот, кто взимал повинность с гонцов в древнерусском языке назывался «Ямьникъ», начальник над «Ямьниками» назывался «Ямьщикъ». Впоследствии самих гонцов стали называть «Ямьщиками» — «ямщиками».
Таких слов, которые имеют татаро-монгольские корни, немало. может быть, имеется ввиду деньги? Это слово тоже родом оттуда, и сейчас его действительно знают все
Держим планку! Соответствуем рассуждению, в интернет не подсматриваем.
Супер! Молодцы наши участницы — задали очень правильный тон процессу разгадывания.
На истории проходили
, Русь была
завоевана преимущественно
тюркоязычными войсками, отчего в
русском языке присутствует
огромное количество тюркизмов.
Вовсе не обязательно что все эти
заимствования являются
результатом нашествия, но те же
письменные источники позволяют
примерно понять когда какие слова
и почему появились. Именно с
татарским игом в русский язык
вошли слова «яма, ямщик» (конный
курьер), деньги (татарские мелкие
монеты), «таможня» (пост для
обложения данью). Хотя и о
монголизмах в русском тоже вопрос
не однозначный — их мало, но они
якобы есть.
Первое, что пришло в голову — это деньги, от тюркского тенге. (кстати в валюта Казахстана сейчас тенге). Думаю, что в те времена когда собирали дань на Руси и появилось это слово. Наверно нашим прадедам слышалось слово не тенге, а «деньге». А еще один знакомый рассказывал, что наш русский мат не наш исконный, тоже от татаро-монгольского ига пришел, а как прижился.
19 ответов
Супер! Молодцы наши участницы — задали очень правильный тон процессу разгадывания.
, Русь была
завоевана преимущественно
тюркоязычными войсками, отчего в
русском языке присутствует
огромное количество тюркизмов.
Вовсе не обязательно что все эти
заимствования являются
результатом нашествия, но те же
письменные источники позволяют
примерно понять когда какие слова
и почему появились. Именно с
татарским игом в русский язык
вошли слова «яма, ямщик» (конный
курьер), деньги (татарские мелкие
монеты), «таможня» (пост для
обложения данью). Хотя и о
монголизмах в русском тоже вопрос
не однозначный — их мало, но они
якобы есть.