Может, течение должно было отнести его в сторону так, что нельзя было утверждать, что он переплыл на другой берег.