Нужно использовать 3 и 4 литровые банки. Заполнить сперва 4 л. банку и перелить в 3 л., затем из 3 л. вылить всё. А из 4 л. (там останется ровно 1л.) перелить остаток в 3 л., и снова заполнить 4 л. В итоге получим 1 л. (в 3 л. банке) и 4 л. (в 4 л. банке) = 5 литров!

Можно и по-другому: наполнить 6-ти литровую банку, затем из неё перелить в 4-х литровую, соответственно в 6-ти литровой банке останется 2 литра, а потом наполнить 3-х литровую и вылить её в 6-ти литровую, в которой остались 2 литра и получится 5 литров!